四十年法律经验,两代值得信赖的律师。

两代传承,同一承诺

四十年的法庭实战经验,结合现代而务实的法律服务方式。

四十年执业

民事、刑事、商事与劳动案件,一审与上诉均可代理。

两代人的律所

创所律师的经验与第二代的企业法律业务,在同一间办公室。

由律师本人承办

没有层层转手。您见到的律师,就是承办您案件的律师。

泰国与国际客户

以客户自己的语言提供意见,无需经过翻译转述。

重点领域

面向泰国与跨国家庭的家事法律服务

为在泰国面对复杂家事问题的泰籍与外籍父母提供清晰的法律指引。

企业与劳动

在风险演变为纠纷之前,先保护好您的企业

为那些宁可把文件做对、也不想去打劳动官司的雇主提供服务 —— 官司无法避免时,我们出庭。

  • 劳动合同
  • 规章制度与工作规则
  • 合法解雇
  • 人力资源合规审查
  • 商业合同
  • 常年法律顾问
PHOTOGRAPH — actual workshop / HR training session, not stock imagery. Place at /assets/img/workshop-01.jpg

服务对象

两类客户,同一种做事方式

面向企业

中小企业

由老板亲自经营的企业 —— 需要的法律支持,规模应当匹配这个决定本身,而不是匹配某个开票目标。

雇主

主要法律风险集中在用工文件与解雇操作上的企业。

人力资源部门

在发警告、做重组或解雇之前,想再听一个专业意见的 HR 团队。

酒店与住宿业

需要处理轮班用工、服务费分配、牌照与客人纠纷的经营者。

餐饮与服务业

面对租约、许可、人员流动与供应商合同的多门店经营者。

外资企业

把国际制度落地到泰国的集团 —— 直接翻译一份过来,基本都不够用。

面向个人与家庭

泰籍客户

以泰语处理家事、房产、劳动与纠纷案件,每一步都讲清楚。

在泰外籍客户

在做决定之前,需要有人用英语把泰国的制度讲明白的居民与访客。

泰外跨国伴侣

同时横跨两套法律体系的婚姻、财产、离婚与子女问题。

未婚父母

未办理结婚登记情况下的认领、亲子关系确认与抚养费。

争取监护权或探视权的父母

有争议与协商一致的两类安排,包括一方居住在境外的情形。

面临诉讼的个人

任何收到传票、律师函或警方通知、需要尽快获得意见的人。

法律培训

面向企业主与人力资源团队的法律培训

企业内训 · 半天DATE_TBC

面向 HR 团队的劳动法课程

合同、规章制度、警告信与合法解雇,全部结合贵司自己的文件来讲,而不是用通用教材。

企业内训 · 半天DATE_TBC

合法解雇实务工作坊

文件链、金额计算与解雇谈话 —— 为实际执行解雇的管理者配备案例演练。

企业内训或线上DATE_TBC

人力资源合规培训

工时、休假、社会保险与外籍员工相关要求,并提供一份可直接用于 HR 年度日程的检查清单。

公开研讨会DATE_TBC

面向企业主的劳动法研讨会

面向老板的浓缩课程,讲透最容易演变成纠纷的五类用工决定。

与律师沟通

法律问题越早处理,越容易解决。